莱辛寓言:病中的普谢妮亚

来源:网络推荐 时间:2018-03-27 14:55

  引导语:外国的莱辛,小编整理了几篇,分享给大家阅读学习。

  普谢妮亚病了。

  “是报应吧,谁叫她那样寻欢作乐……”

  呸,你们心怀恶意的嫉妒者,还是先听我说!

  普谢妮亚病了。痛苦不时扰乱她的心,可更糟是她得了忧郁症,良心永远失去了平静。

  “什么?什么?普谢妮亚得了忧郁症?你这个撒谎者,你不如干脆讲她在修行。”

  你们干吗又打岔?住嘴,听我讲吧!

  当她疼痛难忍,大声呼唤,她的使女就说:“让我去把神父请来,您对他忏悔,上帝就会将你原谅;您必须忏悔啊,如果您想上天堂。”

  “好,这建议不错,”病中的美人说,“你快去,或派人去请神父安德雷斯;安德雷斯,记注,他一直是我忏悔神父,每次我和亲爱的主和好,都靠他帮助。”

  于是马上派了个仆人,去敲教堂大门。

  敲得门快破了,里边才传来答应:“慢,慢!别急,别急!”

  问找什么人?

  “喂,先开门再说!”

  门终于开了。

  “请安德雷斯神父快快去看我家小姐,她想作临终忏悔,因为已快不行。”

  “谁?”一名教士问。

  “安德雷斯?这好人十年前已去天堂把忏悔听!”

 

  莱辛寓言:耶稣受难十字架

  “汉斯,”神父说,“你快快去,去邻近的城市为咱们买个十字架,带上马茨,这儿给你钱。可当心别让人要高价。”

  汉斯和汉茨进了城,见到一个雕刻师便以为挺高明。“先生,您可有那稣受难的十字架?马上要过复活节,卖一个给咱行不行?”

  雕刻师是一个捣蛋鬼,喜欢嘲笑头脑简单的傻瓜,使愚蠢的家伙更加愚蠢。

  “但不知你们要的是怎样的?”他开始打趣地提问。

  “喏,喏,最最漂亮的,”马茨说。

  “您拿出来咱们一定能看清。”

  “这个我相信。不过你们是要活的或者死的,我原本想问。”

  马茨和马斯你瞪着我,我瞪着你,大张着嘴巴,半天吭不了声。

  “请快告诉我啊!难道你们没让神父说明?”

  “我的天!”汉斯说,仿佛大梦初醒,“我的天!他什么也没讲啊。马茨,你知道吗?”

  “我捉摸:你都不知道,我怎会了解详情?”

  “这么说,你们又得跑一趟喽。”

  “不,咱们才不干这苦差事哩,除非有官家的命令。”

  他俩想过去,想过来,始终得不出个要领。想了半天,马茨终于说:“有了!汉斯,咱们买个活的,岂不更好?——因为嘛,就算不合神父意,咱们再把它打死,也不会比杀一头公牛更费劲。”

  “是的是的,”汉斯说,“正合我意,这样办我们不必太担心。”

  神学家先生们啊,这就是汉斯和马茨作出的永远正确的论证。

特别声明:本平台所发布的部分公开信息来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点,本平台所提供的信息,只供参考之用。不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。如有侵权请联系客服删除,谢谢合作!
继续阅读
热门新闻

联系我们

客户端下载 赞助、建议、留言客服: 点击这里给我发消息
最新推荐
分类信息发布网